​海上钢琴师台词

海上钢琴师台词

1、无限大的键盘，怎奏得出音乐?

2、这艘船每次只载客两千，既载人，有载梦想。

3、城市那么大，看不到尽头。

4、但范围离不开船头与船尾之间。

5、当年，我踏上跳板，不觉得困难。我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。

6、思前想后，你不怕精神崩溃?那样的日子怎么过?

7、走过跳板，前面的键盘有无数的琴键。

8、我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白?是因为看不见的东西。

9、我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。

10、我生于船，长与船，世界千变万化。

11、在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。

12、音乐是无限的。在琴键上，奏出无限的音乐。

13、两条右臂能*出什么音乐?希望天堂有钢琴。

14、陆地?对我来说，陆地是艘太大的船，()是位太美的美女。是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从*奏得乐章。

15、尽头在哪里?可以给我看看尽头么?

16、朋友，原谅我。我不下船了。

17、拿钢琴来说，键盘有始也有终。有88个键，错不了，并不是无限的。

18、除了你，max，只有你知道我在这里，你属于少数，你最好习惯一下。

19、反正，世间没人记得我。

20、不是给凡人奏的，是给上帝奏的。

21、事实如此，无穷无尽，键盘无限大。

22、我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生命。

23、爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。

24、上了岸，何去何从?

25、唉!只是街道，已经好几千条。

26、我喜欢那样，我应付得来。

27、连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。

第2篇：海上钢琴师的经典台词

《海上钢琴师》是意大利电影，导演是意大利著名导演朱塞佩·托纳托雷，此片是他的“三部曲”之一。下面是小编整理的海上钢琴师的经典台词，希望对大家有帮助！

1、连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。

2、不是给凡人奏的，是给上帝奏的。

3、我喜欢那样，我应付得来。

4、爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。

5、唉！只是街道，已经好几千条。

6、城市那么大，看不到尽头。

7、这艘船每次只载客两千，既载人，有载梦想。

8、反正，世间没人记得我。

9、两条右臂能*出什么音乐？希望天堂有钢琴。

10、音乐是无限的。在琴键上，奏出无限的音乐

11、不是给凡人奏得，是给上帝奏得。

12、陆地？对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从*奏得乐章。

13、上了岸，何去何从？

14、音乐是无限的。在琴键上，奏出无限的音乐。

15、事实如此，无穷无尽，键盘无限大。

16、我生于船，长与船，世界千变万化

17、无限大的键盘，怎奏得出音乐？

18、在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。

19、反正，世间每人记得我。

20、思前想后，你不怕精神崩溃？那样的日子怎么过？

21、我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生命。

22、当年，我踏上跳板，不觉得困难。我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。

23、我生于船，长与船，世界千变万化。

24、我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白？是因为看不见的东西。

25、拿钢琴来说，键盘有始也有终。有88个键，错不了，并不是无限的。

26、尽头在哪里？可以给我看看尽头么？

27、除了你，Max，只有你知道我在这里，你属于少数，你最好习惯一下。

28、我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。

29、但范围离不开船头与船尾之间。

30、走过跳板，前面的键盘有无数的琴键。

31、朋友，原谅我。我不下船了。

32、两条右臂能谈出什么音乐？希望天堂有钢琴。

海上钢琴师剧情简介

本片讲述了一个钢琴天才传奇的一生。1900年，Virginian号豪华邮轮上，一个孤儿被遗弃在头等舱，由船上的水手抚养长大，取名1900（蒂姆罗斯饰）。1900慢慢长大，显示了出了无师自通的非凡钢琴天赋，在船上的乐队表演钢琴，每个听过他演奏的人，都被深深打动。爵士乐鼻祖杰尼听说了1900的高超技艺，专门上船和他比赛，最后自叹弗如，黯然离去。可惜，这一切的事情都发生在海上，1900从来不愿踏上陆地，直到有一天，他爱上了一个女孩，情愫在琴键上流淌。他会不会为了爱情，踏上陆地开始新的生活，用他的琴声惊艳世界？他将怎样谱写自己非凡的人生。

[海上钢琴师的经典台词]相关文章：

第3篇：海上钢琴师经典台词

1、连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。

2、不是给凡人奏的，是给上帝奏的。

3、我喜欢那样，我应付得来。

4、爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。

5、唉!只是街道，已经好几千条。

6、城市那么大，看不到尽头。

7、这艘船每次只载客两千，既载人，有载梦想。

8、反正，世间没人记得我。

9、两条右臂能*出什么音乐?希望天堂有钢琴。

10、音乐是无限的。在琴键上，奏出无限的音乐

11、不是给凡人奏得，是给上帝奏得。

12、陆地?对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从*奏得乐章。

13、上了岸，何去何从?

14、音乐是无限的。在琴键上，奏出无限的音乐。

15、事实如此，无穷无尽，键盘无限大。

16、我生于船，长与船，世界千变万化

17、无限大的键盘，怎奏得出音乐?

18、在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。

19、反正，世间每人记得我。

20、思前想后，你不怕精神崩溃?那样的日子怎么过?

21、我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生命。

22、当年，我踏上跳板，不觉得困难。我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。

23、我生于船，长与船，世界千变万化。

24、我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白?是因为看不见的东西。

25、拿钢琴来说，键盘有始也有终。有88个键，错不了，并不是无限的。

26、尽头在哪里?可以给我看看尽头么?

27、除了你，max，只有你知道我在这里，你属于少数，你最好习惯一下。

28、我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。

29、但范围离不开船头与船尾之间。

30、走过跳板，前面的键盘有无数的琴键。

31、朋友，原谅我。我不下船了。

32、两条右臂能谈出什么音乐?希望天堂有钢琴。

第4篇：《海上钢琴师》经典台词

Itwasn’twhatIsawthatstoppedme,Max,itwaswhatIdidn’tsee。Doyouunderstandthat?WhatIdidn’tsee.

我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白?是因为看不见的东西。

Inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.

连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。

WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend,theendoftheworld.我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。

Allthatcityyoujustcouldn’tseeanendtoit.

城市那么大，看不到尽头。

Theend?Please?Canyoupleasejustshowmewhereitends?

尽头在哪里?可以给我看看尽头么?

ItwasallveryfinalonthatgangwayandIwasgranttooinmyovercoat.Icutquiteafigure,andIwasgettingoff,guaranteed.Thatwasn’ttheproblem.

当年，我踏上跳板，不觉得困难。我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。

Takeapiano,hmm?Thekeysbegin,thekeysend.Youknowthereare88ofthem.Nobodycantellyoudifferent.Theyarenotinfinite.

拿钢琴来说，键盘有始也有终。有88个键，错不了，并不是无限的。

Youareinfinite.Andonthosekeys,themusicthatyoucanmakeisinfinite.

音乐是无限的。在琴键上，奏出无限的音乐。

Ilikethat.ThatIcanliveby.

我喜欢那样，我应付得来。

Yougetmeuponthatgangwayandyourilloutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,Millionsandbillionsofkeysthatneverend.

走过跳板，前面的键盘有无数的琴键。

That’sthetruth,Max,theyneverend.Thatkeyboardisinfinite.

事实如此，无穷无尽，键盘无限大。

Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay.无限大的键盘，怎奏得出音乐?

Youaresittingonthewrongbench.That’sGod’spiano.

不是给凡人奏的，是给上帝奏的。

Christ!Didyouseethestreets?Justthestreet-----therewerethousandsofthem.

唉!只是街道，已经好几千条。

Land?Landisashiptoobigforme.It’sawomantoobeautiful,it’savoyagetoolong,aperfumetoostrong,it’smusicIdon’tknowhowtomake.

陆地?对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从*奏得乐章。

Icannevergetoffthisship.I’mblessedIcanstepoffmylife.

我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生命。

Afterall,Idon’texistforanyone.

反正，世间没人记得我。

Youaretheexception,Max.YouaretheonlyonewhoknowsI’mhere.Youareaminority,andyou’dbettergetusedofit.

除了你，Max，只有你知道我在这里，你属于少数，你最好习惯一下。

Forgiveme,myfriend,butI’mnotgettingoff.

朋友，原谅我。我不下船了。

Howdoyoudoitdownthere?Howdoyouchoosejustone?

上了岸，何去何从?

Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie.Allthatworldjustweighingdownonyou.Youdon’tevenknowwhereitestoanend.

爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。

Aren’tyouueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?Theenormityofit.思前想后，你不怕精神崩溃?那样的日子怎么过?

Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby.

我生于船，长与船，世界千变万化。

But2000peopleatatime,andtherewerewisheshere.

这艘船每次只载客两千，既载人，有载梦想。

Butnevermorethanfitbetweenprowandstern.

但范围离不开船头与船尾之间。

Youplayedputyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite!Ilearnedtolivethatway.

在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。

第5篇：海上钢琴师经典台词

《海上钢琴师》是由朱塞佩·托纳托雷执导，蒂姆·罗斯、比尔·努恩、梅兰尼·蒂埃里主演的剧情片。下面是瑞文小编收集整理的海上钢琴师经典台词，欢迎阅读参考！

1、allthatcityyoujustcouldn'tseeanendtoit.

城市那么大，看不到尽头。

2、theend?please?canyoupleasejustshowmewhereitends?

尽头在哪里？可以给我看看尽头么？

3、itwasallveryfinalonthatgangwayandiwasgranttooinmyovercoat.icutquiteafigure,andiwasgettingoff,guaranteed.thatwasn'ttheproblem.

当年，我踏上跳板，不觉得困难。我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。

4、itwasn'twhatisawthatstoppedme,max,itwaswhatididn'tsee.doyouunderstandthat?whatididn'tsee.

我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白？是因为看不见的东西。

5、inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend.therewasnoend.

连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。

6、whatididnotseewaswherethewholethingcametoanend,theendoftheworld.

我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。

7、takeapiano,hmm?thekeysbegin,thekeysend.youknowthereare88ofthem.nobodycantellyoudifferent.theyarenotinfinite

拿钢琴来说，键盘有始也有终。有88个键，错不了，并不是无限的。

8、youareinfinite.andonthosekeys,themusicthatyoucanmakeisinfinite.

音乐是无限的。在琴键上，奏出无限的音乐

9、ilikethat.thaticanliveby.

我喜欢那样，我应付得来。

10、yougetmeuponthatgangwayandyourilloutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,millionsandbillionsofkeysthatneverend.

走过跳板，前面的键盘有无数的琴键。

11、that'sthetruth,max,theyneverend.thatkeyboardisinfinite.

事实如此，无穷无尽，键盘无限大。

12、andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay.

无限大的键盘，怎奏得出音乐？

13、youaresittingonthewrongbench.that'sgod'spiano.

不是给凡人奏得，是给上帝奏得。

14、christ!didyouseethestreets?justthestreet-----therewerethousandsofthem.

唉！只是街道，已经好几千条。

15、howdoyoudoitdownthere?howdoyouchoosejustone?

上了岸，何去何从？

16、onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie.allthatworldjustweighingdownonyou.youdon'tevenknowwhereitestoanend.

爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。

17、aren'tyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?theenormityofit.

思前想后，你不怕精神崩溃？那样的日子怎么过？

18、iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby.

我生于船，长与船，世界千变万化

19、but2000peopleatatime,andtherewerewisheshere.

这艘船每次只载客两千，既载人，有载梦想。

20、butnevermorethanfitbetweenprowandstern.

但范围离不开船头与船尾之间。

21、youplayedputyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite!ilearnedtolivethatway.

在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。

22、land?landisashiptoobigforme.it'sawomantoobeautiful,it'savoyagetoolong,aperfumetoostrong,it'smusicidon'tknowhowtomake.

陆地？对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从*奏得乐章。

23、icannevergetoffthisship.i'mblessedicanstepoffmylife.

我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生命。

24、afterall,idon'texistforanyone.

反正，世间每人记得我。

25、youaretheexception,max.youaretheonlyonewhoknowsi'mhere.youareaminority,andyou'dbettergetusedofit.

除了你，max,只有你知道我在这里，你属于少数，你最好习惯一下。

26、forgiveme,myfriend,buti'mnotgettingoff.

朋友，原谅我。我不下船了。

27、hey,max!imaginethemusicicouldplaywithtworightarms.hopeicanfindapianoupthere.

两条右臂能谈出什么音乐？希望天堂有钢琴。

28、“陆上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光*。冬天忧虑夏天的姗姗来迟，夏天则担心冬天的将至。所以他们不停四处游走，追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕。”

whywhywhywhywhy...ithinklandpeoplewastealotoftimewonderingwhy.winterestheycan'twaitforsummer;summeresthey'relivingdreadofwinter.that'swhyyou'renevertiredoftravelling,withchasingsomeplacefaraway,wherethere'salwayssummer.thatdoesn'tsoundlikeagoodbettome.

29、“所有那些城市，你就是无法看见尽头。尽头？拜托！拜托你给我看它的尽头在哪？当时，站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，然后我就要下船去。放心！完全没问题！可是，阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。”

“allthatcity.youjustcouldn'tseetheendtoit.theend?please?youpleasejustshowmewhereitends?itwasallveryfineonthatgangway.andiwasgrandtoo,inmyovercoat.icutquiteafigure.andiwasgettingoff.guaranteed.therewasnoproblem.itwasn'twhatisawthatstoppedme,max.itwaswhatididn'tsee.youunderstandthat?whatididn'tsee.inallthatsprawlingcitytherewaseverythingexceptanend.therewasnoend.whatididnotseewaswherethewholethingcametoanend.theendoftheworld...”

30、“键盘有始有终，你确切知道88个键就在那儿，错不了。它并不是无限的，而音乐，才是无限的。你能在键盘上表现的音乐是无限的，我喜欢这样，我能轻松应对。!”

“takeapiano.thekeysbegin,thekeysend.youknowthereareeightyeightofthem,nobodycantellyouanydifferent.theyarenotinfinite.youareinfinite.andonthesekeysthemusicthatyoucanmakeisinfinite.ilikethat.thaticanliveby.”

31、“你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，max，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能*奏的音乐，你坐错了地方，那是上帝的钢琴。”

“yougetmeuponthatgangwayandyou'rerollingoutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,millionsandbillionsofkeysthatneverend,andthat'sthetruth,max.thattheyneverend.thatkeyboardisinfinite.andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisno

musicyoucanplay.you'resittingonthewrongbench.that'sgod'spiano.”

32、“天啊！你……你看过那些街道吗？仅仅是街道，就有上千条！你下去该怎么办？你怎么选择其中一条来走？怎么选择“属于你自己的”一个女人，一栋房子，一块地，或者选择一道风景欣赏，选择一种方法死去。”

“christ!did,didyouseethestreets?justthestreets…therewerethousandsofthem!andhowdoyoudoitdownthere？howdoyouchoosejustone?onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie...”

33、“那个世界好重，压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？”

“allthatworldisweighingdownonme,youdon'tevenknowwhereitestoanend,andaren'tyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?theenormityoflivingit?”

34、“我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的。我已经习惯这么生活。”

“iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby,buttwothousandpeopleatatime.andtherewerewisheshere,butnevermorethanfitbetweenprowandstern.youplayedoutyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite.ilearnedtolivethatway.”

35、“陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过，而你是例外，max，你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个，而且你最

好习惯如此。原谅我，朋友，我不会下船的。”

“land?landisashiptoobigforme.it'sawomantoobeautiful;it'savoyagetoolong,aperfumetoostrong.it'samusicidon'tknowhowtomake.icouldnevergetoffthisship.atbest,icanstepoffmylife.afterall,idon'texistforanyone.you'reanexception,max,you'retheonlyonewhoknowsi'mhere.you'reaminority,andyoubettergetusedtoit.forgiveme,myfriend,buti'mnotgettingoff.”

第6篇：海上钢琴师经典台词

《海上钢琴师》是亚历山德罗·巴里科的作品。本文将介绍海上钢琴师的经典台词。

海上钢琴师经典台词(1)

1、Allthatcity.Youjustcouldn’tseetheendtoit.Theend?Please?Youpleasejustshowmewhereitends?Itwasallveryfineonthatgangway.AndIwasgrandtoo,inmyovercoat.Icutquiteafigure.AndIwasgettingoff.Guaranteed.Therewasnoproblem.Itwasn’twhatIsawthatstoppedme,Max.ItwaswhatIdidn’tsee.Youunderstandthat?WhatIdidn’tsee.Inallthatsprawlingcitytherewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend.Theendoftheworld...

所有那些城市，你就是无法看见尽头。尽头?拜托!拜托你给我看它的尽头在哪?当时，站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，然后我就要下船去。放心!完全没问题!可是，阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么?我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。

2、Takeapiano.Thekeysbegin,thekeysend.Youknowthereareeighty-eightofthem,nobodycantellyouanydifferent.Theyarenotinfinite.Youareinfinite.Andonthesekeysthemusicthatyoucanmakeisinfinite.Ilikethat.ThatIcanliveby.

拿一部钢琴来说，从琴键开始，又结束。你知道钢琴只有88个键，随便什么琴都没差。它们不是无限的。你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。我喜欢这样，我活的惯。

Yougetmeuponthatgangwayandyou’rerollingoutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,millionsandbillionsofkeysthatneverend,andthat’sthetruth,Max.Thattheyneverend.Thatkeyboardisinfinite.Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay.You’resittingonthewrongbench.That’sGod’spiano.

你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，max，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能*奏的音乐，你坐错了地方，那是上帝的钢琴.

3、ItwasallveryfinalonthatgangwayandIwasgranttooinmyovercoat.Icutquiteafigure,andIwasgettingoff,guaranteed.Thatwasn'ttheproblem.

当年，我踏上跳板，不觉得困难。我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。

4、Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max,itwaswhatIdidn'tsee.Doyouunderstandthat?WhatIdidn'tsee.

我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白?是因为看不见的东西。

5、Inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.

连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。

6、WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend,theendoftheworld.

我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。

7、Takeapiano,hmm?Thekeysbegin,thekeysend.Youknowthereare88ofthem.Nobodycantellyoudifferent.Theyarenotinfinite

拿钢琴来说，键盘有始也有终。有88个键，错不了，并不是无限的。

8、Youareinfinite.Andonthosekeys,themusicthatyoucanmakeisinfinite.

音乐是无限的。在琴键上，奏出无限的音乐

9、Ilikethat.ThatIcanliveby.

我喜欢那样，我应付得来。

10、Yougetmeuponthatgangwayandyourilloutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,Millionsandbillionsofkeysthatneverend.

走过跳板，前面的键盘有无数的琴键。

11、That'sthetruth,Max,theyneverend.Thatkeyboardisinfinite.

事实如此，无穷无尽，键盘无限大。

12、Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay.

无限大的键盘，怎奏得出音乐?

13、Youaresittingonthewrongbench.That'sGod'spiano.

不是给凡人奏得，是给上帝奏得。

14、Christ!Didyouseethestreets?Justthestreet-----therewerethousandsofthem.

唉!只是街道，已经好几千条。

15、Howdoyoudoitdownthere?Howdoyouchoosejustone?

上了岸，何去何从?

16、Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie.Allthatworldjustweighingdownonyou.Youdon'tevenknowwhereitestoanend.

爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。

17、Aren'tyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?Theenormityofit.

思前想后，你不怕精神崩溃?那样的日子怎么过?

18、Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby.

我生于船，长与船，世界千变万化

19、But2000peopleatatime,andtherewerewisheshere.

这艘船每次只载客两千，既载人，有载梦想。

20、Butnevermorethanfitbetweenprowandstern.

但范围离不开船头与船尾之间。

21、Youplayedputyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite!Ilearnedtolivethatway.

在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。

22、Land?Landisashiptoobigforme.It'sawomantoobeautiful,it'savoyagetoolong,aperfumetoostrong,it'smusicIdon'tknowhowtomake.

陆地?对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从*奏得乐章。

23、Icannevergetoffthisship.I'mblessedIcanstepoffmylife.

我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生命。

24、Afterall,Idon'texistforanyone.

反正，世间每人记得我。

25、Youaretheexception,Max.YouaretheonlyonewhoknowsI'mhere.Youareaminority,andyou'dbettergetusedofit.

除了你，Max,只有你知道我在这里，你属于少数，你最好习惯一下。

26、Forgiveme,myfriend,butI'mnotgettingoff.

朋友，原谅我。我不下船了。

27、Hey,Max!ImaginethemusicIcouldplaywithtworightarms.HopeIcanfindapianoupthere.

两条右臂能谈出什么音乐?希望天堂有钢琴。

28、Christ!Did,didyouseethestreets?Justthestreets…Therewerethousandsofthem!Andhowdoyoudoitdownthere?Howdoyouchoosejustone?Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie...

天啊!你……你看过那些街道吗?仅仅是街道，就有上千条!你下去该怎么办?你怎么选择其中一条来走?怎么选择“属于你自己的”一个女人，一栋房子，一块地，或者选择一道风景欣赏，选择一种方法死去。

29、Allthatworldisweighingdownonme,youdon’tevenknowwhereitestoanend,andaren’tyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?Theenormityoflivingit?

那个世界好重，压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗?

30、Land?Landisashiptoobigforme.It’sawomantoobeautiful;it’savoyagetoolong,aperfumetoostrong.It’samusicIdon’tknowhowtomake.Icouldnevergetoffthisship.Atbest,Icanstepoffmylife.Afterall,Idon’texistforanyone.You’reanexception,Max,you’retheonlyonewhoknowsI’mhere.You’reaminority,andyoubettergetusedtoit.Forgiveme,myfriend,butI’mnotgettingoff.

陆地?陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过，而你是例外，max，你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个，而且你最好习惯如此。原谅我，朋友，我不会下船的。

海上钢琴师经典台词(2)

【1】：Welaughedandkeptsaying”seeusoon”,butinsidewebothknewwe'dneverseeeachotheragain.我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。《海上钢琴师》

【2】：阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么?我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max.ItwaswhatIdidn'tsee.Youunderstandthat?WhatIdidn'tsee.Inallthatsprawlingcitytherewaseverythingexceptanend.《海上钢琴师》

【3】：Noteverybodycouldsailtheocean,butstillwecouldsharethisdream.不是每个人都能成为销魂的船长，但都可以让梦想远航《海上钢琴师》

【4】：陆上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光*。冬天忧虑夏天的姗姗来迟，夏天则担心冬天的将至。所以他们不停四处游走，追求一个遥不可及、四季如夏的地方-我并不羡慕。Whywhywhywhywhy...Ithinklandpeoplewastealotoftimewonderingwhy.Winterestheycan'twaitforsummer;summeresthey'relivingdreadofwinter.That'swhy《海上钢琴师》

【5】：连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。《海上钢琴师》

【6】：Youareinfinite.Andonthiskeys,themusicthatyoucanmakeisinfinite.音乐是在有限的在琴键上，奏出无限的音乐。《海上钢琴师》

【7】：“那个世界好重压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗?”《海上钢琴师》

【8】：Moonlightcity.Youjustcouldn'tseeanendtoit.Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max.ItwaswhatIdidn'tsee.偌大的城市，绵延无尽。并非是我眼见的让我停住了脚步，而是我所看不见的。你能明白吗?《海上钢琴师》

【9】：绵延的城市应有尽有,却唯独没有尽头。《1900海上钢琴师》

【10】：陆地?陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。Land?Landisashiptoobigforme.It'sawomantoobeautiful;it'savoyagetoolong,aperfumetoostrong.It'samusicIdon'tknowhowtomake.《海上钢琴师》

【11】：太多的选择，太复杂的判断，精神会崩溃的。《海上钢琴师》

【12】：爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。《海上钢琴师》

【13】：“陆上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光*。冬天忧虑夏天的姗姗来迟，夏天则担心冬天的将至。所以他们不停四处游走，追求一个遥不可及、四季如夏的地方-我并不羡慕。”--吉赛贝·托纳多雷《海上钢琴师》

【14】：没有城市的尽头。是上帝的钢琴。《海上钢琴师》

【15】：什么都有。没有结果。我无法望见的正是一切结束的的地方。这个世界的尽头。--亚历山德罗。巴里科《海上钢琴师》

【16】：拿一部钢琴来说，从琴键开始，又结束。你知道钢琴只有88个键，随便什么琴都没差。它们不是无限的。你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。我喜欢这样，我活的惯。--吉赛贝·托纳多雷《海上钢琴师》

【17】：我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的。我已经习惯这么生活。--吉赛贝·托纳多雷《海上钢琴师》

【18】：你明白么?我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。--吉赛贝·托纳多雷《海上钢琴师》

【19】：我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过，而你是例外，max，你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个，而且你最好习惯如此。原谅我，朋友，我不会下船的。--吉赛贝·托纳多雷《海上钢琴师》

【20】：我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白?是因为看不见的东西。《海上钢琴师》